(Peach 1-1) Once upon a time, there existed a clubhouse filled with bright eyed and bushy tailed people, enthusiastic to talk with any random person for hours about any topic. We were all so innocent then, so blinded by our transitory novel joy at being partially freed from our covid lockdown social isolation, that we couldn't see what lay beyond on the not so distant horizon.

(1-1) Érase una vez que existió una casa-club (CH), repleta de gente perspicaz y vivaz, emocionadas por hablar con cualquier desconocido acerca de cualquier tema por horas. Nosotros éramos tan inocentes en aquel momento, tan cegados por nuestra transitoria alegría de novela, siendo parcialmente liberados de nuestro aislamiento social en el encierro del covid, que no pudimos ver lo que yacía mas allá en un horizonte no muy lejano.

(Peach 2-2) Into CH comes Elon Musk, bringing with him a massive hoard of those so uneducated and ignorant about the workings of the app, they walk into every pitfall that rears its ugly head. They see a room with a title resembling "How to make 20k a week sitting on your ass watching Elon Musk interviews!" and witness the hundreds of people in the room. Through confirmation bias, they naturally assume that whatever being shared must be true and worth listening to. Before they know what happened, they sent a random person they just met on CH 5k in bitcoin.

(2-2) A la casaclub (CH) entra Elon Musk, trayendo con él una onda masiva de aquellos tan ignorantes e incultos acerca del funcionamiento de la app, caminaron hacia cada trampa que mostraba su fea cara. Ellos veían un cuarto con el título parecido a: "Como hacer 20 mil cada semana con el trasero en el sillón viendo entrevistas de Elon Musk!" y fueron testigo de los cientos de personas en el cuarto. A través del sesgo de confirmación,  naturalmente dedujeron  que cualquier cosa compartida en el cuarto debía ser verdad y digna de ser escuchada. Antes de entender lo que pasaba, ya habían enviado Bitcoin con valor de 5 mil dólares.

(Peach 3-3) It is high time that the Prelons/Prelonians band together to fight against this and other shenanigans happening on CH and beyond. I encourage each and every person reading this to adorn the holy robes of Prelon, and wholly embrace the Prelon way, which stands for positivity, openness, intelligence, creativity, and humor. Let us never forget what CH was BE, and what it can be AE.

(3-3) Ha llegado el momento que los Prelons/Prelonios se unan para combatir en contra the esto y de otras tonterías que ocurren en CH y mas allá. Le hago un llamado a cada persona que lea esto que se ponga las túnicas sagradas de Prelon, y que totalmente adopte el camino del Prelon, que representa positividad, apertura, inteligencia, creatividad y humor. Nunca nos permitamos olvidar lo que era CH antes de Elon (BE) y lo que puede llegar a ser después de Elon (AE).

-Prelon Peach
-Translation by Prelon Carlo